Algo de Cultura Maori.. BAILE, LENGUAJE, VOCABULARIO, TATUAJE, ETC...

El lenguaje de los maoríes no es difícil. Se compone de 14 letras: A, E, I, O, U, H, K, M, N, P, R, T, W y NG, que tiene un sonido nasal parecido a la "Ñ". El idioma maorí fue convertido a la escritura por los misioneros, pronunciándose las vocales al igual que en el francés. Hay que destacar que las palabras maoríes siempre finalizan con una vocal.

La palabra maorí significa una persona normal, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawaii quiere decir nativo, indígena, verdadero, real.

Los maoríes son de Aotearoa (Nueva Zelanda). Son gente polinesia. Maoritanga es la lengua materna que se relaciona con el tahitiano y el hawaiiano. Se cree que los maoríes emigraron de Polinesia en canoas alrededor de los siglos IX al XIII. Según la mitología maorí, los ancestros de los maoríes serían originarios de una mítica tierra llamada Hawaiki, que estaría situada al oeste. Habría sido el lugar de partida desde donde migraron los polinesios hacia las diferentes islas. Según sus leyendas, los maoríes migraron desde Hawaiki a Aotearoa con siete barcas que fundaron las siete tribus originarias.

Son portadores una una gran espiritualidad, todo lo presente en la naturaleza es sagrado, representa dioses y esta vivo. Una montaña por ejemplo puede ser hermana de otra, y todo lo que existe posee un espiritu llamado mana. Si el mana es tocado por alguien que no este autorizado, puede dejarlo y traer la desgracia para la tribu. Una simple lagartija es considerada emisaria del dios whiro, y sin el mana podria entrar  tu cuerpo y absorberte toda tu energia vital.

HAKA

La tradición más reconocida hoy es el “Haka”, que es una danza de guerra. El Haka fue ejecutado antes del inicio de la guerra en el siglo pasado maorí, pero ha sido inmortalizado por el equipo del rugbi de Nueva Zelanda, los “all blacks" que realizan esta danza antes de cada juego.

Esta haka es ensayada para ahuyentar al enemigo, o para demosrar que no se tiene miedo de él. es una danza coordinada con palabras cadenciosas y en un tono fuerte clama al enemigo para aproximarse y encararse. Puede ser mao o menos interpretada así: "ven a mi, mira en mis ojos,estoy esperandote, no tengo miedo de ti".

Tiene que tener expresiones faciales, muecas y movimientos con los brazos culminan con un paso al frente con la psotura de quien esta presto a arremeter con una lanza y se extiende la lengua completamente para afuera de forma amenazadora. Algunos dicen que la lengua afuera es solo para amedentrar, otros dicen que era una invitacion para la cena, en lo cual el enemigo seria el plato principal.

 

HONGI

El hongi es el agradecimiento oficial maori, mientras que en otras culturas deberias dar un beso en la mejilla de la persona con quien te encuentras, los maoris tocan la nariz de la otra persona con la suya.

No confundamos el hongi con el hangi porque este es la comida tradicional de nueva zelanda.

Otra tradición de la cultura es

Moko

El moko es el tatuaje facial tradicional con el cual el maorí se distinguía y marcaba el clan al que pertenecía. El guerrero utilizaba el moko para contar su propia historia: Cada signo indica un logro distinto en su historia personal. La mujer portaba el signo tradicional sobre el menton para indicar que estaba ligada a un guerrero. Son hechos a partir de la pubertad.
Entre las tribus maoríes, eran una actividad predominantemente masculina. Las formas femeninas de moko fueron restringidas al área de la barbilla, al labio superior, y a las ventanas de la nariz. El moko todavía se conserva, pues un número cada vez mayor de maoríes están optando por recibir su Moko, en un esfuerzo por preservar su cultura e identidad.Una de las tradiciones más arraigadas en este país es la música, que los melanesios acompañan de danzas y ceremonias sagradas con cánticos y sonidos musicales que se producen con ayuda de un tambor de cuero en forma de reloj de arena. Este primitivo instrumento lo utilizaban los primeros pobladores de estas islas para transmitirse mensajes a través de la jungla. Junto a éste conviven otros como la flauta de bambú, el ukeke, un tipo de cítara y el ukelele, un laúd de punteo. De las canciones maoríes hay que reseñar que se concentran en una nota de recital llamada "oro", además de que el contenido de cada canción resulta muy importante.

MARAE

El marae es una especie de templo y lugar de reunion para los maoris. es un lugar sagrado donde se debe dejar los zapatos afuera y entrar solamente con permiso. Tanto el respeto y las ceremonias deben de ser cumplidas a raya.

Un marae es el punto de encuentro de la comunidad, es la verdadera casa de un maori donde el mana esta siempre presente. El marae es donde se celbran fiestas, celebraciones, reuniones, funerales, ademas de las reuniones de los jefes de de la aldea. Todo aquello que es importante para la comunidad es decidid ahi.

Algunas palabras o frases comunes en maorí:
canciones: waiata
Hola/Bienvenido: Kia ora
bienvenido: haere mai
planicie: mania
monte/montaña: maunga
mar/gran lago: moana
isla: motu
rio: awa
agua: wai
bahia: whanga
ancho/grande: nui

pequeño: itiSi: AeNo: Kahore
Persona de raza blanca: Paheka
Muy bien: Ka nui te pai
No sé: E kore ahau e mohio
Imposible: Taikiri! e kore
¿Hablas maorí?: E korero maori ana koe?
No te entiendo: Kahore ahau e mohio ana ki to korero
¿Como estás?: Kei te pehea koe?
¿Como te llamas?: Ko wai tou ingoa?
¿Cuántos años tienes?: Ka hia ou tau?
¿Dónde vives?: Kei whea tou kainga tuturu?
¿A dónde vas?: E haere ana koe ki hea?
Ten cuidado: Kia tupato i a koe}
Adiós: E noho ra
¡Excelente!: Pai rawa atu!
Estoy hambriento: E hia kai ana ahau
Estoy muy feliz: Ka nui tehari o toku ngakau
Es muy bonito: Ka nui tepai o tena
Hace frío: Kanui te makariri
Está lloviendo: Ka ua a runga
¿Qué es esto?: He aha tena?
¿Qué significa?: He aha tau e hiahia nei?
¿Dónde vas?: E aha ana koutou kohea?

Los días de la semana:
Lunes: Mane
Martes: Turei
Miercoles: WenereiJ
ueves: Taite
Viernes: Paraire
Sabado: Hatarei
Domingo: Ratapu

Los números en maorí:

Uno: Tahi/Kotahi
Dos: Rua
Tres: Toru
Cuatro: Wha
Cinco: Rima
Seis: Ono
Siete: Whitu
Ocho: Waru
Nueve: Iwa
Diez: Tekau