" El kumu dice: Dar algo a tu familia es automático, debes hacerlo aunque suela resultar muy cansado o difícil. Dar algo a los demás y mas cuando son extraños requiere de un esfuerzo. La recompensa en forma de buen animo es muy fuerte y proviene de hacer de los extraños, parte de nuestras vidas. Resultara mas fácil en cuanto mas lo practiquemos, pues así nos convertimos en un camino por el cual lo creado se une a su creador."

aloha!!!

Esta página está dedicada a todas aquellas personas que al igual que yo amamos la cultura polinesia, aquí encontraras desde leyendas de las islas, modalidades de hula & ori, diccionario de palabras, de nombres, de reyes, vestimenta de colores que se usan en los diferentes bailables, hasta datos importantes sobre la cultura. También compartiremos videos, hablaremos de los mejores kumus y los mejores ballets de las islas, encontraras información sobre seminarios, concursos, lugares donde vendan pareus, collares, instrumentos, etc. Esperando que sea una página que los ayude a conocer todo aquello que causa duda, a aprender un poco mas sobre la cultura polinesia y a compartir el espíritu ALOHA con ustedes.Si deseas aportar información para compartir con nosotros, solo escríbeme al correo kumuiahaumana@gmail.com y con gusto será publicada. Mahalo!!!!!!! KAPA HULA MAHINA....

NO SE LES OLVIDE ESCRIBIR SUS COMENTARIOS EN LAS ENTRADAS QUE VISITAN, YA QUE SERIA DE MUCHA AYUDA CONOCER EL PUNTO DE VISTA DE CADA UNO DE USTEDES...

MAHALO NUI LOA!!!


martes, 14 de septiembre de 2010

INSTRUMENTOS DE ORI

TO'ERE: Idiofono hecho de tronco de sàndalo,palo de rosa o miro


Vivo- Flauta nasale que mide 38 cm de largo.



Fa'atete-  Es un Tambor pequeño.


Tari parau- Pahu con piel en ambos lados



Ukulele- es una guitarrita de solo 4 cuerdas

Diccionario Tahitiano


here= amor
tupuna= antepasados
poti= niña
varua= espiritu
vai= agua
fenua= tierra
inu= beber
orohena= montaña
vahine= mujer
tane= hombre
ariki= rey
aroha= amor, piedad
tahua= plaza
atua=dios
fare=casa
fa'a 'oi 'oi= apresurarse
fa'a ori= bailar
fa'a roa= alargar
fa'a rohirohi= cansar
fa'a ro'o= escuchar
fa'a ta'i= hacer llorar, tocar instrumento
ha'a pa'o= poner atencion
heiva= fiesta
ia orana= hola
Maururu= Gracias
Maururu roa= Muchas gracias
Nana= adios 

maeva= bienvenido
te ao= dia
te pō, te rui= noche
te poipoi= mañana
te ahiahi= tarde
ananahi= dia de mañana
inanahi= ayer
te matahiti= año


DIRECCIONES
'atau- a la derecha
'aui- a la izquierda
'ao 'ao- lado
huri- girar
huri huri- balancear
faa'ohu- girar
'i raro- abajo
ni'a- arriba
tifene- abajo con cadera
i mua- al frente
i muri- atras
tā piti- repetir, doble
COLORES
UTEUTE- ROJO
TEATEA- BLANCO
NANAMU, MOANA- AZUL
MATIE- VERDE
REAREA- AMARILLO
EREERE- NEGRO
ANANI- NARANJA

VESTIMENTA

HEI PO’O - penacho
I’I    - Motas
PARE’U - pareo
PARE’U POTU - pareo corto
HEI TIARE - Lei o collar de flores
HEI TINO - pretina
MORE - falda de fibra natural

LA FAMILIA
TE METUA TANE - EL PADRE
TE METUA VAHINE - LA MADRE
TE TAMAITI - EL HIJO
TE TAMAHINE - LA HIJA
TE TAMAROA - EL NIÑO
TE POTII - LA NIÑA
TE FETII - FAMILIARES
TE MAU MOTUA - EL NIETO

DIAS DE LA SEMANA 

MONIRE - LUNES
MAHANA PITIMARTES
MAHANA TORU - MIÉRCOLES
MAHANA MAHA - JUEVES
MAHANA PAE - VIERNES


PARTES DEL CUERPO



 

Islas de Tahiti


Ori Tahiti y sus modalidades!!

Su nombre real es ori tahiti, Las islas de los mares del pacífico sur son conocidas y simbolizadas por sus fantásticas danzas tahitianas. Se le conoce como LA ISLA DEL AMOR.
La lengua tahitiana  tiene una rica tradicion oral (himnos y cantos) que evocan sus mitos sobre la creacion y la lucha y reconciliacion entre tierra y cielo, el nacimiento de tane el hombre-dios, la creacion y el diluvio. La lengua tahitiana es miembro de la rama polinesia oriental de las lenguas austronesicas.
Las danzas de estas islas, son parte de una forma de vida de varios grupos étnicos que desarrollaron su propia filosofía acerca de sus acontecimientos y la vida que les rodeaba.
En 1950 las danzas tahitianas resurgieron después de años de represión por los misioneros los cuales prohibieron el baile por considerarlo "inmoral". Hoy en día se pueden ver multitud de grupos de danza y escuelas en Tahiti y se celebran diferentes heivas "concursos" donde participantes de diferentes islas de la polinesia compiten en categorias amateur o profesional.
La danza polinesia no solo expresa la felicidad de vivir en un clima paradisiaco, tambien ofrece un hermoso regalo del padre de la vida RĀ (el sol) y esto es un resultado del porque las caderas muestran el trabajo y lo mas importante es que los hombros y busto deben permanecer sin movimiento.

ORI TAHITI – Danza de Tahiti
ORI RA’U – Danza moderna tahitiana
TAMURE – nombre antíguo de danza
Los estilos del ori tahiti son:
 

OTE'A:
el mas espectacilar de las danzas, es desarrollado por un grupo de bailarines (ote'a tane), o por mujeres (ote'a vahine) o por ambos (ote'a amui). es usualmente inspirado por leyendas locales y es caracterizado por el uso de bellos vestuarios "more" o falda hecha de fibras vegetales, coronas de flores, collares, penachos, plumas, caracoles, etc. y esta acompañado de musica de perscusiones to'ere, pahu, fa'atete y vivo.
Son bailes con mucho movimientos rapidos de caderas, principalmente es una danza de grupos.


















APARIMA:
Su definicion es: 'apa (beso) y rima (manos) el beso de las manos. esta palabra fue tambien asociada al verbo "fa'atia" (contar una historia). es un baile sensual que nos habla con las manos y cadera, nos cuenta una historia principalmente de amor por la tierra. el movimiento de las caderas es amplio, la posicion debe ser como estar sentados en una silla, moviendo las caderas hacia arriba y hacia abajo como dibujando "el arco del sol" padre de la vida; las plantas de los pies imitando el estremecimiento de las alas de la mariposa.
El Aparima es una baile inspirado en escenas de la vida cotidiana, una historia de amor, una mujer peinandose, la descripciòn de un sitio hermoso etc.

Estílos de Aparima:
 Aparima Vava    -       baile sentado (mímica)
 Aparima Himene -     (significa himno), (mímica)





HIVINAU:

Surge de cuando los navegantes llegaban a las playas y los nativos lo rodeaban para recibirlos.
Esta modalidad se baila al termino de las celebraciones, consiste en hacer 1 o 2 circulos y bailar por turnos en una direccion y despues en la otra. Un solista (ra'atira hivinau) comienza una oracion (ei nia...ei raro) el resto responde al solista (ahiri ha'a ha'a). Se improvisan parejas para bailar al centro. Un grupo de percusionistas (3 to'ere 1 fa'atete y 1 pahu) son colocados en el centro del circulo.
El hivinau es como un receso inspirado por el alza del ancla de los marineros europeos de sus barcos. Originalmente fue un baile jovial en el cual podian participar jovenes y ancianos.
La palabra tahitiana "hivinau" viene del ingles "heave now", palabra usada por los marineros cuando se ponian a si mismos en el puente de su bote para hacer sus operaciones.

Pata'Uta'U
El ritmo lo llevan las palmas de la mano golpeando el suelo,y es realizada por un varòn y una bailarina y tiene un sabor salvaje y erotico.





Himene Tarava


Estos coros son realizados por un  gran número de cantantes (50 a 150) divividos en 3 grupos, cada uno dirigido por un solista.














Ute

Son improvisaciones familiares y canciones satiricas, y se encuentran entre las canciones mas populares de tahiti.El improvisador (Taata Pehepehe o Faateni) son acompañados de un nùmero pequeño de cantantes.














PA'O'A:

Es un improvisamiento y algunas veces un baile muy sensual de parejas bailando al ritmo de la orquesta y el dialogo entre un orador y una mezcla de coro que se encuentra sentado.

Mucha gente dice que esta palabra tiene relacion con el trabajo que se realizaba con el tapa identificado mas con el trabajo que con el baile. La originalidad de la PA'O'A se encuentra en el significado delas palabras.

AHUROA
Es la danza femenil moderna, delicada, platica una historia y usan “Ahupurotu” que es el nombre que se le da al vestido largo y elegante que usa una hermosa mujer para ejecutar su baile (similar a la Awana Hawaiana).
                        Ahu – Vestimenta, Purotu – hermosa