si eres maestra de infantil te serviran estas imagenes para que tus alumnas coloren un rato o como premio de que bailaron bien!!! es una motivacion el que les puedas obsequiar algo!!!
Hola... me encanta tu blog. :D estoy apenas iniciando en Tahitiano *-* y me gustaría saber mas cosas.. como por ejemplo, en la universidad nos están impartiendo clases de tahitiano y el logo de nuestra escuela es un Buho, queremos ponerle a nuestro grupo un nombre que quede con nuestra escuela... Por lo tanto queria saber si me puedes decir como se dice Ave de la sabiduría o bien, Buho en el idioma polinesio. :D De antemano muchas Gracias.
ia orana...el nombre del grupo lo debe poner la profesora que este impartiendo la clase pero te digo como se dicen y claro ave se dice en tahitiano manu o en hawaiiano iwa es el nombre de un ave... espero te sirva ... pero eso si solo averigua bien con tu maestra y no revuelvan en el nombre de tu grupo el idioma hawaiiano con el tahitiano o que sea completamente el nombre en hawaiiano o en tahitiano ... espero que cuando ya tengan el nombre nos digan como se llamen ok...suerte!!!
He visto tu blog con mucho interés, me parece fantástico! Para las personas que amamos la cultura polinésica estos blogs son un tesoro.
Sin embargo, estás cometiendo algunos fallos y omisiones. Por favor, no hables de lengua tahitiana. Palabras como Motu, tupuna, tiare, etc son comunes a un amplio rango de lenguas que constituyen las lenguas polinésicas, que tienen mucho en común, de hecho para el oído inexperto es muy dificil diferenciarlas. Es decir, esas palabras no sólo son dichas por un tahitiano, también por otros pueblos. Entre esos pueblos que has olvidado mencionar está mi amado pueblo Rapa Nui, de Isla de Pascua, isla que los chilenos amamos y de la cual estamos muy orgullosos, porque es parte de nuestro país, y porque es única en el mundo. Allí, debido a los siglos de aislamiento se conservaron muchas cosas que en Tahiti ya desaparecieron. Me extraña que no hayas investigado sobre ellos, teniendo en cuenta que se encuentran más accesibles porque hablan español aparte de su lengua nativa y además por orden del Estado de Chile se han hecho investigaciones muy serias sobre su lengua y existen páginas dedicadas a ello. Ya que el objetivo es preservar su cultura. De hecho Isla de Pascua es Patrimonio de la Humanidad, y ya no se va a permitir que vivan allí permanentemente a gente que sea de otras partes, incluso para los chilenos continentales.
A tu correo que enviaré los links y videos de uno de los ballets más importantes de la isla
Hola... me encanta tu blog. :D estoy apenas iniciando en Tahitiano *-* y me gustaría saber mas cosas.. como por ejemplo, en la universidad nos están impartiendo clases de tahitiano y el logo de nuestra escuela es un Buho, queremos ponerle a nuestro grupo un nombre que quede con nuestra escuela... Por lo tanto queria saber si me puedes decir como se dice Ave de la sabiduría o bien, Buho en el idioma polinesio. :D De antemano muchas Gracias.
ResponderEliminaria orana...el nombre del grupo lo debe poner la profesora que este impartiendo la clase pero te digo como se dicen y claro ave se dice en tahitiano manu o en hawaiiano iwa es el nombre de un ave... espero te sirva ... pero eso si solo averigua bien con tu maestra y no revuelvan en el nombre de tu grupo el idioma hawaiiano con el tahitiano o que sea completamente el nombre en hawaiiano o en tahitiano ... espero que cuando ya tengan el nombre nos digan como se llamen ok...suerte!!!
ResponderEliminarIorana Koe!!!!
ResponderEliminarHe visto tu blog con mucho interés, me parece fantástico! Para las personas que amamos la cultura polinésica estos blogs son un tesoro.
Sin embargo, estás cometiendo algunos fallos y omisiones. Por favor, no hables de lengua tahitiana. Palabras como Motu, tupuna, tiare, etc son comunes a un amplio rango de lenguas que constituyen las lenguas polinésicas, que tienen mucho en común, de hecho para el oído inexperto es muy dificil diferenciarlas. Es decir, esas palabras no sólo son dichas por un tahitiano, también por otros pueblos.
Entre esos pueblos que has olvidado mencionar está mi amado pueblo Rapa Nui, de Isla de Pascua, isla que los chilenos amamos y de la cual estamos muy orgullosos, porque es parte de nuestro país, y porque es única en el mundo. Allí, debido a los siglos de aislamiento se conservaron muchas cosas que en Tahiti ya desaparecieron. Me extraña que no hayas investigado sobre ellos, teniendo en cuenta que se encuentran más accesibles porque hablan español aparte de su lengua nativa y además por orden del Estado de Chile se han hecho investigaciones muy serias sobre su lengua y existen páginas dedicadas a ello. Ya que el objetivo es preservar su cultura. De hecho Isla de Pascua es Patrimonio de la Humanidad, y ya no se va a permitir que vivan allí permanentemente a gente que sea de otras partes, incluso para los chilenos continentales.
A tu correo que enviaré los links y videos de uno de los ballets más importantes de la isla